Чт, 04/14/2022 - 07:04 — admin

Заява U7+ про війну в Україні

 Президенти університетів-членів Альянсу U7+ солідарні з Україною, українським народом та українськими університетами, а також з усіма, хто постраждав від насильства, яке зараз здійснює російський уряд.

Ми стурбовані та глибоко стурбовані цією війною, яка завдала Україні, та її катастрофічними наслідками для

багатьох життів. Як міжнародний альянс із 50 університетів у 20 країнах і на всіх континентах, багато наших студентів, викладачів, співробітників та випускників, а також наші колеги та колеги з університетів та установ по всьому світу прямо чи опосередковано постраждали від війни. Ми дивимося в смутку, гніві й шоку.

Ми високо оцінюємо хоробрість і жертовність тих, хто в Росії зараз виступає проти війни. Ми підтверджуємо нашу відданість безпеці та добробуту українських та російських студентів, викладачів та співробітників у наших кампусах.

У відповідь наші університети мобілізуються на підтримку постраждалих і тих, хто цього потребує, як у наших громадах, так і за їх межами. Ми надаємо допомогу студентам, допомогу у виконанні юридичних зобов’язань,

а також матеріально-психологічну підтримку, де це можливо. Наші колеги пропонують глибокі та непохитні експертні коментарі, допомагаючи світу зрозуміти, що відбувається.

Альянс U7+ продовжить захищати фундаментальні цінності миру, правди, демократії, академічної свободи та міжнародного співробітництва, які є основою цього Альянсу. Будь-яке насильство і всі війни в будь-якій точці земної кулі є за своєю суттю нищівним крахом поваги до людства.

Ми закликаємо, щоб до всіх біженців, які рятуються від конфлікту, ставилися однаково і з співчуттям, без упереджень на основі раси, національності, статі чи будь-якої іншої ідентичності.

Заява U7+ щодо війни в Україні Підписанти:

Австралійський національний університет

Університет Макгілла Університет Оттави

Університет Британської Колумбії

Університет Торонто

Екс-Марсельський університет

Університет Лазурного берега

Університет Гренобльських Альп

Паризький університет Сакле

Вільний університет Берліна

Мангеймський університет Університет Хітоцубасі

Університет Кейо

Університет Осаки

Кейптаунський університет

Кембриджський університет

Джорджтаунський університет

Північно-Західний університет наук По

Université de Bordeaux;

Università degli Studi di Milano

Університет Монреаля

Політехнічна школа

https://www.northwestern.edu/u7secretariat/news/u7+-statement-on-the-war...

U7+ Statement on the War in Ukraine

 
The Presidents of the U7+ Alliance member universities stand in solidarity with Ukraine, the Ukrainian people, and Ukrainian universities, and with all those who are affected by the violence currently perpetrated by the Russian government. We are anguished and deeply concerned by this war brought upon Ukraine and by its catastrophic ramifications on so many lives.

As an international Alliance of 50 universities across 20 countries and all continents, so many of our students, faculty, staff, and alumni, as well as our colleagues and fellow universities and institutions around the world, are directly and indirectly impacted by the war. We are watching in sorrow, anger, and shock. We commend the bravery and sacrifice of those in Russia who are currently speaking out against the war. We reaffirm our commitment to the safety and well-being of Ukrainian and Russian students, faculty, and staff on our campuses.

In response, our universities are mobilizing in support of the victims and those in need, both in and outside of our communities. We are providing student aid, assistance with legal obligations, as well as material and psychological support where possible. Our colleagues are offering insightful and unflinching expert commentary, helping the world understand what is happening.

The U7+ Alliance will continue to defend the fundamental values of peace, truth, democracy, academic freedom, and international cooperation that are the foundation of this Alliance.

All violence and all wars anywhere on the globe are, at their core, a devastating collapse of respect for humanity. We urge that all refugees fleeing conflict be treated equally and with compassion, without prejudice based on race, nationality, gender, or any other identity.

U7+ Statement on the War in Ukraine Signatories:

  • Australian National University
  • McGill University
  • Université d'Ottawa
  • University of British Columbia
  • University of Toronto
  • Aix-Marseille Université
  • Université Côte d’Azur
  • Université Grenoble Alpes
  • Université Paris Saclay
  • Freie Universitat Berlin
  • University of Mannheim
  • Hitotsubashi University
  • Keio University
  • Osaka University
  • University of Cape Town
  • University of Cambridge
  • Georgetown University
  • Northwestern University
  • Sciences Po
  • Université de Bordeaux;
  • Università degli Studi di Milano
  • Université de Montréal
  • École Polytechnique