Манчестерський університет
Конфлікт в Україні: заява президента та віце-канцлера
Неспровоковане вторгнення російського уряду в Україну викликає дедалі більше занепокоєння, оскільки конфлікт і людська трагедія загострюються. Як і всі, я вражений і глибоко засмучений.
Така агресія і людські страждання ніколи не є прийнятними і повністю несумісні з цінностями, які ми дорожимо, кидаючи виклик фундаментальним принципам свободи, демократії та самовизначення, які створюють основу для академічної свободи та співпраці. Ми запропонували підтримку тим студентам і співробітникам, які постраждали, і працюємо над евакуацією будь-яких із районів потенційного конфлікту.
Ми постійно контактуємо з урядом щодо таких безпосередніх питань, як візи, підтримка та евакуація, а також розглядаємо довгострокові наслідки та подальші способи підтримки тих, хто постраждав від цього жахливого конфлікту. Комітет з надзвичайних ситуацій також щойно розпочав звернення до України, де уряд надає кошти на будь-які благодійні пожертви.
Професор Дам Ненсі Ротвелл, президент і віце-канцлер Манчестерського університету
Університети Великобританії зазначають: «Жахливе рішення російського уряду про вторгнення в Україну та наслідки цієї надзвичайно тривожної дії вплинуть на багатьох людей у вищій школі. Ми однозначно засуджуємо вторгнення та висловлюємо нашу підтримку українським університетам, співробітникам та студентам».
https://www.manchester.ac.uk/discover/news/conflict-in-ukraine-a-stateme...
Conflict in Ukraine: A statement from the President and Vice-Chancellor
The Russian government’s unprovoked invasion of Ukraine is of ever-increasing concern as the conflict and human tragedy escalates. Like everyone, l am appalled and deeply distressed. Such aggression and human suffering are never acceptable and are completely incompatible with the values we hold dear, challenging the fundamental principles of freedom, democracy and self-determination which provide the basis for academic freedom and cooperation.
We have offered support to those students and staff affected and are working to evacuate any in areas of potential conflict. We are in regular contact with government about immediate issues such as visas, support and evacuations and are also considering the longer-term consequences and further ways in which we can support those affected by this terrible conflict. The Disaster Emergencies Committee has also just launched a Ukraine appeal where government is matching any charitable donations.
Professor Dame Nancy Rothwell, President and Vice-Chancellor, The University of Manchester
Universities UK says: “The appalling decision of the Russian Government to invade Ukraine, and the consequences of this profoundly disturbing action, will affect many people across the higher education community. We unequivocally condemn the invasion and express our support for Ukrainian universities, staff and students.”
https://www.manchester.ac.uk/discover/news/conflict-in-ukraine-a-stateme...