ДУ "Інститут урології
імені академіка О.Ф.Возіанова"

9⁰⁰ – 9³⁰

Відкриття конференції, привітання учасників

Conference opening. Greeting of participants

9³⁰ – 11⁰⁰

І засідання. Молекулярна та генетична урологія

(І^st session. Molecular and genetic urology)

Головуючі: (Chairmans):

акад. НАН України, д.б.н., проф. Я. Блюм,

акад. НАН України,  д.м.н., проф. В. Чехун

9³⁰ – 9⁵⁵

Стовбурові клітини раку простати та їх вплив на виникнення резистентності до терапії.

(Prostate cancer stem cells and therapy resistance).

A. Dubrovska (Dresden, Germany)

9⁵⁵ – 10²⁰

Молекулярне тестування на рак простати в США.

(Molecular testing for prostate cancer in the US).

G. Bratslavsky (New York, USA)

10²⁰ –  10⁴⁵

Мутація гена FGFR3 при раку сечового міхура та його роль в передбаченні прогресування.

(FGFR3 gene mutation in bladder cancer and its role in predicting progression).

А. Rolevich (Minsk, Belarus)

10⁴⁵ – 11⁰⁰

Дискусія (Open discussion)

11⁰⁰ – 11³⁰

КАВА – БРЕЙК (COFFEE-BREAK)

11³⁰ – 13⁰⁰

ІІ засідання. Актуальні питання діагностики захворювань сечостатевої системи

(ІІ^d session. Recent issues of diagnosis genitourinary tract diseases)

Головуючі: (Chairmans):

д.м.н., проф. М. Ухаль, д.м.н. С. Головко

11³⁰ – 11⁴⁵

Роль біопсії під контролем комп’ютерної томографії в діагностиці пухлинних утворень заочеревинного простору.

(The role of CT controlled biopsy in the diagnosis of malignant retroperitoneal masses).

О. Ухаль (Одеса, Україна)                  

11⁴⁵ – 12⁰⁰

Труднощі діагностики та диференційної діагностики деструктивного туберкульозу та пухлин нирок.

(Difficulties in diagnosis and differential diagnosis of destructive tuberculosis and renal tumors).

І. Русинко (Дніпропетровськ, Україна)

12⁰⁰ – 12¹⁵

Результати використання Вone-trap-5b для ранньої діагностики кісткових метастазів у хворих на нирково-клітинний рак.

(The results of using Bone-trap-5b for early diagnosis of bone metastases in patients with renal cell carcinoma).

С. Бойчук (Київ, Україна)

12¹⁵ – 12³⁰

Неінвазивні методи диференційної діагностики пухлинних утворень сечоводу.

(Noninvasive methods for differential diagnosis of ureteral tumors).

О. Ухаль (Одеса, Україна)

12³⁰ – 12⁴⁵

Фотодинамічна діагностика при раку сечового міхура.

(Photodynamic diagnosis of bladder cancer).

А. Rolevich (Minsk, Belarus)

12⁴⁵ – 12⁵⁵

Промежинна біопсія передміхурової залози.

(Perineal biopsy of the prostate).

О. Михайлюта (Харків, Україна)

12⁵⁵ – 13⁰⁰

Дискусія (Open discussion)

13⁰⁰ – 14⁰⁰

ОБІДНЯ ПЕРЕРВА (LUNCH-BREAK)

14⁰⁰ – 15⁴⁰

ІІІ засідання. Пошкодження органів сечостатевої системи

(ІІІ^d session. Traumatic injuries of the genitourinary tract)

Головуючі: (Chairmans):

д.м.н., проф. М. Довбиш, к.м.н. І. Антонян

14⁰⁰ – 14¹⁵

Сучасні бойові пошкодження сечового міхура.

(Contemporary war injuries of the bladder).

С. Головко (Київ, Україна)

14¹⁵ – 14³⁰

Ускладнення та принципи моніторингу при травмі органів сечовидільної системи.

(Complications and principles of monitoring in trauma of the urinary system).

С. Пасєчніков (Київ, Україна)

14³⁰ – 14⁴⁵

Тактика лікування онкологічних хворих з ятрогенним пошкодженням верхніх сечовивідних шляхів.

(Treatment tactics of oncological patients with iatrogenic injury of the upper urinary tract).

О. Кононенко (Київ, Україна)

14⁴⁵ – 15⁰⁰

Сучасні підходи до діагностики та принципи лікування стриктур уретри. (Current approaches to diagnosis and treatment principles of urethral stricture).

Е. Стаховський (Київ, Україна)

15⁰⁰ – 15¹⁵

Показання та особливості заміщення сечоводу тонкою кишкою при ятрогенних «впливах» на сечоводи.

(Indications and peculiarities of ureter’s reconstruction with ileum after iatrogenic "impact" on the ureters)

О. Кононенко (Київ, Україна)

15¹⁵ – 15³⁰

Сексуальна реабілітація після тазової хірургії.

(Sexual rehabilitation after pelvic surgery).

М. Бойко (Київ, Україна)

15³⁰ – 15⁴⁰

Дискусія (Open discussion)

15⁴⁰ – 16¹⁰

КАВА – БРЕЙК (COFFEE-BREAK)

16¹⁰ – 17⁰⁰

ІV засідання. Діагностики та лікування синдрому нижніх сечових шляхів

(ІV^th session. Diagnosis and treatment of lower urinary tract syndrome)

Головуючі: (Chairmans):

д.м.н., проф. Ф. Костєв, д.м.н., проф. С. Федорук

16¹⁰ – 16²⁵

Доброякісна гіперплазія передміхурової залози: сучасні методи діагностики та лікування.

(Benign prostatic hyperplasia: modern methods of diagnosis and treatment).

В. Зайцев (Чернівці, Україна)

16²⁵ – 16⁴⁰

Консервативне лікування синдрому нижніх сечових шляхів.

(Conservative treatment of lower urinary tract syndrome).

І. Горпинченко (Київ, Україна)

16⁴⁰ – 16⁵⁵

Використання PRP для лікування синдрому хронічного тазового болю і порушень сечовипускання у жінок в менопаузі.

(The use of PRP in the treatment of chronic pelvic pain and urinary disorders in menopausal women).

В. Лисенко (Одеса, Україна)

16⁵⁵ – 17⁰⁰

Дискусія (Open discussion)

17⁰⁰– 18⁰⁰

V засідання. Цікаві клінічні випадки

(V^s session. Complex clinical cases)

Головуючі: (Chairmans):

д.м.н., проф. С. Пасєчніков, д.м.н., проф. Є. Литвинець

17⁰⁰ – 17¹⁰

Передня екзентерація малого тазу в лікуванні місцево-розповсюдженого раку шийки матки.

(Anterior small pelvis exenteration in the treatment of locally advanced cervical cancer).

Ю. Вітрук (Київ, Україна)

17¹⁰ – 17²⁰

Муцинозна тубулярна та веретено-клітинна карцинома нирки.

(Mucinous tubular and spindle-cell carcinoma of kidney).

П. Яковлєв (Київ, Україна)

17²⁰ – 17³⁰

Тазова дистопія галетоподібної нирки, ускладнена нефролітіазом.

(Pelvic kidney dystopia of biscuit-shaped (cake kidney) kidney complicated by nephrolithiasis).

П. Самчук (Київ, Україна)

17³⁰ – 17⁴⁰

Можлива небезпека та ускладнення при проведенні ретроградної пієлоуретерографії. Тактика уролога.

(Possible risks and complications during retrograde pyelography. Tactics of urologist).

І. Русинко (Дніпропетровськ, Україна)

17⁴⁰ – 17⁵⁰

Малоінвазивні операції, але великі ускладнення.

(Minimally invasive surgery, but major complications).

О. Кононенко (Київ, Україна)

17⁵⁰ – 18⁰⁰

Дискусія (Open discussion)

9⁰⁰ – 10²⁰

VІ засідання. Профілактика раку передміхурової залози

(VІ^th session. Prevention of prostate cancer)

Головуючі: (Chairmans):

д.м.н., проф. Е. Стаховський, д.м.н., проф. М. Бойко

9⁰⁰ – 9²⁰

Хіміопрофілактика раку передміхурової залози.

• Chemoprevention of prostate cancer).

L. Klotz (Toronto, Canada)

9²⁰ – 9⁴⁰

Скринінг та рання діагностика раку передміхурової залози.

(Screening and early diagnosis of prostate cancer).

R. Sosnovskiy (Warsaw, Poland)

9⁴⁰ – 10⁰⁰

Шляхи покращення скринінгу раку передміхурової залози.

(Ways of improvement of prostate cancer screening).

T. Finelli (Toronto, Canada)

10⁰⁰ – 10¹⁰

Досвід застосування скринінгу раку простати в Республіці Білорусь.

(Experience with screening for prostate cancer in Belarus).

1. . Polyakov (Minsk, Belarus)

10¹⁰ – 10²⁰

Дискусія (Open discussion)

10²⁰ – 10⁵⁰

КАВА – БРЕЙК (COFFEE-BREAK)

10⁵⁰ – 12²⁰

VІІ засідання. Лікування раку передміхурової залози.

(VIІ^th session. Treatment of prostate cancer)

Головуючі: (Chairmans):

чл.-кор. НАМН України, д.м.н., проф. С. Возіанов,

д.м.н., проф. В. Сакало

10⁵⁰ – 11¹⁰

Активне спостереження хворих на рак передміхурової залози.

• Active surveillance in prostate cancer).
• . Klotz (Toronto, Canada)

11¹⁰ – 11³⁰

Використання інгібіторів 5-альфа редуктази у хворих з раком простати, що знаходяться на активному спостереженні.

(Use of 5ARI in patients on active surveillance for prostate cancer).

T. Finelli (Toronto, Canada)

11³⁰ – 11⁴⁵

Променева терапія після простатектомії (презентація базується на клінічних прикладах та стандартах Американської асоціації урологів).

(Radiation after prostatectomy: case based presentation and AUA guidelines).

O. Shapiro (New York, USA)

11⁴⁵ – 12⁰⁰

Хірургічна тактика при одиничних метастазах раку простати.

(Surgical management of oligometastatic prostate cancer).

G. Karazanashvili (Tbilisi, Georgia)

12⁰⁰ – 12¹⁵

Кастраційно-резистентний рак передміхурової залози – принципи комплексного лікування.

(Castration-resistant prostate cancer - principles of complex treatment).

Ю. Вітрук (Київ, Україна)

12¹⁵ – 13⁰⁰

Сателітний симпозіум «Нове в гормональній терапії раку передміхурової залози»

Satellite Symposium "Novelties in hormone therapy of prostate cancer" (Фірма – Astellas Pharma Europe B.V.)

Головуючі: (Chairmans):

д.м.н., проф. Е. Стаховський, д.м.н., проф. В. Зайцев

12¹⁵ – 12³⁰

Оптимізація гормональної терапії раку передміхурової залози. (Optimization of hormonal therapy for prostate cancer).

Ю. Вітрук (Київ, Україна)

12³⁰ – 12⁴⁵

Пролонговані форми агоністів ЛГ-РГ: вибір лікарів та пацієнтів. (Prolonged forms of LHRH agonists, doctors and patients choice).

М. Криштопа (Київ, Україна)

12⁴⁵ – 13⁰⁰

Дискусія (Open discussion)

13⁰⁰ – 14⁰⁰

ОБІДНЯ ПЕРЕРВА (LUNCH-BREAK)

14⁰⁰ – 16⁰⁰

VІІІ засідання. Нирково-клітинний рак

(VІІI^th session. Renal cell carcinoma)

Головуючі: (Chairmans):

д.м.н., проф. С. Пасєчніков, д.м.н., проф. Л. Саричев

14⁰⁰ – 14¹⁵

Сучасні підходи до  органозберігаючої тактики лікування раку нирки. (Current approaches to the organ-sparing treatment strategy in kidney cancer).

Е. Стаховський (Київ, Україна)

14¹⁵ – 14³⁰

Вибір тактики оперативного лікування раку нирки на основі N.C.I.U. – нефрометрії.

(Choice of surgical treatment approach in kidney cancer on N.C.I.U. nephrometry).

О. Войленко (Київ, Україна)

14³⁰ – 14⁴⁵

Роль циторедуктивної нефректомії та метастазектомії у 2015 році при метастатичному нирково-клітинному раку.

(The role of cytoreductive nephrectomy and metastasectomy in 2015 in  mRCC).

G. Bratslavsky (New York, USA)

14⁴⁵ – 15⁰⁰

Тактика лікування хворих на нирково-клітинний рак, ускладнений пухлинним тромбом нижньої порожнистої вени.

(Treament approach to renal cell carcinoma complicated with IVC thrombus).

Д. Щукін (Харків, Україна)

15⁰⁰ – 15¹⁵

Вплив функції нирки на вибір виду органозберігаючого лікування нирково-клітинного раку.

(Kidney function impact on organ-sparing treatment choice in renal cell carcinoma).

О. Войленко (Київ, Україна)

15¹⁵ – 15³⁰

Профілактика ускладнень карбоксиперитонеуму при лапароскопічних операціях на нирці.

(Prevention of complications of carboxy-perytoneum in laparoscopic kidney operations).

С. Приндюк (Київ, Україна)

15³⁰ – 15⁴⁵

Принципи таргетної терапії нирково-клітинного раку. (Principles of targeted therapy of renal cell cancer)

О. Стаховський (Київ, Україна)

15⁴⁵ – 16⁰⁰

Дискусія (Open discussion)

16⁰⁰ – 16³⁰

КАВА – БРЕЙК (COFFEE-BREAK)

16³⁰ – 18⁰⁰

ІX засідання. Уротеліальний рак сечовивідних шляхів

(ІX^th session. Urotelial cancer urinary tract)

Головуючі: (Chairmans):

д.м.н., проф. А. Боржієвський, к.м.н. О. Войленко

16³⁰ – 16⁴⁵

Показання до цистектомії при раку сечового міхура та вибір виду деривації сечі.

(Indications for cystectomy with bladder cancer and choice of urinary diversion type).

О. Стаховський (Київ, Україна)

16⁴⁵ – 17⁰⁰

Відведення сечі після цистектомії: результати, ускладнення та якість життя пацієнтів.

(Urinary diversions: outcomes, complications, and quality of life).

O. Shapiro (New York, USA)

17⁰⁰ – 17¹⁵

Швидка реабілітація хворих «fast track surgery» після радикальної цистектомії з ілеонеоцистопластикою.

(Fast rehabilitation of patients «fast track surgery» after radical cystectomy with ileo-neocystoplasty).

О. Стаховський (Київ, Україна)

17¹⁵ – 17³⁰

Лапароскопічна радикальна цистектомія у порівнянні із традиційним доступом.

(Laparoscopic radical cystectomy compared to traditional approach)

В. Лисенко (Одеса, Україна)

17³⁰ – 17⁴⁵

Внутрішньоміхурова імунотерапія м’язово-інвазивного раку сечового міхура вакциною Уро-БЦЖ.

(Intravesical immunotherapy for muscle-invasive bladder cancer with Uro-BCG vaccine)

І. Русинко (Дніпропетровськ, Україна)

17⁴⁵ – 18⁰⁰

Дискусія (Open discussion)

19⁰⁰ – 22⁰⁰

ТОВАРИСЬКА ВЕЧЕРЯ (WELCOME DINNER)

10⁰⁰ – 11⁰⁰

Х засідання. Герміногенні та негерміногенні пухлини яєчка

(Х^th session. Testicular cancer)

Головуючі: (Chairmans):

д.м.н., проф. В. Сакало, д.м.н., Л. Сивак

10⁰⁰ – 10¹⁵

Епідеміологія раку яєчка в Республіці Білорусь.

(Epidemiology of testicular cancer in Belarus).

S. Polyakov (Minsk, Belarus)

10¹⁵ – 10³⁰

Сучасні методи лікування семіноми яєчка.

(Contemporary treatment of testicular seminoma).

А. Сакало (Київ, Україна)

10³⁰ – 10⁴⁵

Органозберігаюча тактика при пухлинах яєчка.

(Organ sparing approach in testicular tumors).

А. Сакало (Київ, Україна)

10⁴⁵ – 11⁰⁰

Повторна заочеревинна лімфаденектомія у хворих на несеміномні пухлини яєчка з регіонарними метастазами.

(Repeated retroperitoneal lymphadenectomy in patients with testicular nonseminomas with regional metastases).

А. Сакало (Київ, Україна)

11⁰⁰ – 11¹⁵

Високодозова хіміотерапія у хворих на герміногенні пухлини яєчка з несприятливим прогнозом.

(High-dose chemotherapy in patients with testicular germ cell tumors with poor prognosis).

І. Коренькова (Київ, Україна)

11¹⁵ – 11³⁰

Дискусія (Open discussion)

11³⁰ – 12⁰⁰

КАВА – БРЕЙК (COFFEE-BREAK)

12⁰⁰ – 13⁰⁰

Круглий стіл «Інтеграція української урології до європейських стандартів» (обов’язкова участь позаштатних спеціалістів зі спеціальності «Урологія», завідувачів кафедр, курсів урології медичних навчальних закладів)

 Round Table "Ukrainian Urology integration to the European standards" (mandatory participation of freelance professionals of the specialty "Urology", heads of departments, urology courses in medical schools)

Головуючі: (Chairmans):

д.м.н., проф. Е. Стаховський, д.м.н., проф. В. Стусь, к.м.н. І. Антонян

12⁰⁰ – 12¹⁵

Реформи в підготовці кадрів та системі медичного обслуговування України.

(Reforms in training and health care system of Ukraine).

Представник МОЗ України (Київ, Україна)

12¹⁵ – 12³⁰

Етапи підготовки лікарів-урологів в Польщі.

(Stages of education of urologist in Poland).

R. Sosnovskiy (Warsaw, Poland)

12³⁰ – 12⁴⁵

Система підготовки лікарів-урологів в Україні та шляхи її вдосконалення. (System of education and training of urologists in Ukraine and ways to improve).

І. Антонян (Харків, Україна)

12⁴⁵ – 13⁰⁰

Проблеми та перспективи покращення надання урологічної допомоги в Україні.

(Problems and prospects for improving the delivery of urological care in Ukraine).

В. Стусь (Дніпропетровськ, Україна)

13⁰⁰ – 13³⁰

Прийняття резолюції та закриття конференції

(Adoption of the resolution and closure of the conference)

14⁰⁰ – 15⁰⁰

Засідання позаштатних спеціалістів зі спеціальності «Урологія» та завідувачів кафедр, курсів урології медичних навчальних закладів (Meetings freelance professionals in the specialty "Urology" and heads of departments, courses of urology medical schools – outside the conference)

14⁰⁰ – 14³⁰

Радикальна простатектомія в контексті спеціалізованої медичної допомоги хворим на рак передміхурової залози.

(Radical prostatectomy in the context of specialized care for patients with prostate cancer).

Ю. Вітрук (Київ, Україна)

14³⁰ – 15⁰⁰

Аналіз діяльності урологічної служби в Україні за 2014 рік.

(Activity Analysis of Urological Service  in Ukraine for 2014).

Е. Стаховський (Київ, Україна)